I. Voices from oblivion